红头船与侨批是潮汕独有的文化符号,承载近代潮人下南洋的迁徙记忆,也是中外民众共通的乡愁载体。广东财经大学“薪火侨乡”实践团赴汕头澄海樟林古港开展田野调研,以客观走访、史料采集、群众科普为主要形式,记录侨批、祠堂遗存背后的华侨故事,尝试适配海内外受众的叙事方式,为侨乡文化国际化传播积累实地调研素材。
樟林古港曾是清代潮人出海的核心口岸,留存大量侨批档案、宗族祠堂等实物遗存。调研过程中团队发现,当前本地侨文化宣传多面向区域内群众,年轻群体对侨批、红头船的历史背景认知有限,难以读懂文书背后亲情、信义的精神内核,侨乡故事缺少适配跨文化传播的轻量化表达。基于这一现实问题,实践团搭建多维度访谈调研框架,对接匠人、文史研究者、基层金融从业者与本地侨眷,系统性采集一手口述史料,客观梳理樟林侨乡百年发展脉络。
在永定楼侨批馆藏基地,实践团与拥有二十余年侨批修复经验的张美生开展访谈。张美生向队员完整演示老旧侨批拆解、除尘、修补、归档整套工序,馆内现存万余封侨批,记录着华侨在海外谋生、定期寄钱家书、牵挂故土家人的日常。团队全程记录修复流程与匠人从业经历,客观整理侨批作为跨境情感载体的文化价值,未做夸大化宣传表述。
为完整梳理潮人迁徙与反哺家乡的历史脉络,队员跟随文史专家杨学光实地走访起凤陈公祠等6处历史遗存,现场记录祠堂碑刻、陈设承载的宗族迁徙史实。在苏北中学旧址,团队与侨裔文史学者陈鹏、郑传丰座谈,两位学者结合家族亲历经历,讲述先辈远赴南洋打拼、事业有成后回乡捐资办学、修缮乡土的真实往事,口述内容均整理归档作为调研基础素材,累计形成5000余字原始访谈记录。

图1起凤陈公祠杨学光讲解侨史本次调研同步关注侨乡传统信用文化与现代乡村发展的结合现状|杜沛轩摄。
实践团专访澄海农商银行信贷负责人陈鑫,了解樟林依托宗族乡规形成的熟人授信传统,以及当下青壮年外流、抵押物不足、数字化转型滞后等现实发展难题。访谈客观呈现传统乡土信义文化可作为县域乡村征信建设本土化参考思路,完整记录基层金融从业者的一线观察,丰富侨乡振兴多元研究维度。依托实地采集的史料,实践团编制特色化科普课程包,配套教案与演示PPT,先后在东和村党群服务中心、小太阳文化艺术中心开展9场面向本地青少年的公益宣讲,累计覆盖群众90余人。线下科普全程留存影像记录,同步产出短视频、图文纪实内容,分别在视频号、抖音等平台分发,累计推出30条科普短片、5篇专题推文,内容以史料纪实为主,仅客观展示宣讲现场与侨史知识,无美化、自夸类表述。

图2公益课堂青少年侨史宣讲调研全程留存祠堂实拍、侨批修复、座谈宣讲等实景影像120余张,整合口述文字、影像素材形成完整资料库|杜沛轩摄。
团队梳理出当前侨文化传播两大现实短板:一是海外受众缺少简易解读渠道,难以理解中式宗族、乡愁文化;二是现有宣传内容偏重本地叙事,缺少共通情感切入点,难以形成跨文化共鸣。
调研结束后,实践团梳理出“史料实地采集—线下基层科普—轻量化全媒体传播”可落地实践模式。后续团队计划优化短视频叙事逻辑,简化专业历史表述,围绕亲情、奋斗、感恩等共通情感打磨内容,持续走进村镇、校园开展常态化侨史普及。青年调研队伍将依托本次实地走访获得的一手素材,持续完善樟林侨乡相关纪实内容,为潮汕侨文化走出本土、面向海外提供真实、客观的基层实践参考。